日本語字幕 【 Tokyo 】 BTS 防弾少年団 – Tokyo Video



published: 2018-10-23 03:54:08

RM Playlist “mono.”
01. Tokyo

勉強中のため誤訳・誤字あるかと思いますし、
自分が理解しやすい訳を意識しているので意訳もあります。
ご了承ください。かなるびも参考程度でお願いします。

歌詞引用: http://bts-trans.tumblr.com/tagged/rm
All Rights Administered by Bighit Entertainment . All Rights Reserved

コメント・チャンネル登録お待ちしてます!
https://twitter.com/amusic828?lang=ja

Watch the original Tokyo Video here

Some local news is curated - Original might have been posted at a different date/ time! Click the source link for details.

25 Comments - Write a Comment

  1. 歌詞は公式から出されたものがありません。
    他の方が聞き取って文字に起こしたものを引用しているので間違いもあるかと思います。
    ご了承ください。

    Reply
  2. はよ見れた🤭
    どれだけ沸かしてくるんだナムさんと言う推しは🤧🤧🤧

    Reply
  3. ありがとうございます❤
    嬉しいです。いつも心待ちにしております。

    Reply
  4. 今色々言われてるからどうしてもネガティブに捉えてしまう…😢

    Reply
  5. なんか最後の口笛でジブリ思い出す

    Reply
  6. こんな素敵な曲をつくってくれてるのに…

    Reply
  7. Tokyoって曲名でなんか嬉しいですよねwww
    流石ナムさん英語でビビりましたw
    なんか日本風?っぽくて好きです!

    語彙力w

    Reply
  8. しっとりしてて

    透き通ってて

    堂々としてて

    なむさんにしか出せない素敵な声だと思う

    Reply
  9. なんか切ないですね😢声も歌も🌧️
    아미さんの翻訳も見てみたいです😌

    Reply
  10. なんかすごい切ない😢
    でもいい曲☺️

    Reply
  11. ジブリ感ありますよね~😳
    いつも日本語訳ありがとうございます😊🙏💕

    Reply
  12. 日本っぽい曲調。。。
    東京を曲名にしてくれてめっちゃ嬉しい😆😆😆
    ナムさんの歌声めっちゃ落ち着くしめっちゃ綺麗。。。
    ナムさんの歌声大好き❤❤❤❤

    Reply
  13. なんか切ない。。。
    ナムさんの歌声めっちゃ落ち着く。。。

    Reply
  14. 英語だったのでまだわかりやすかった😊 ナムさん、世界観がやっぱりすごいです

    Reply
  15. ナムさんの歌声も歌詞もメロディーもめっちゃ切ない。。。

    Reply
  16. ナムさんの作る曲、歌詞がめっちゃ深くて切ない。。。

    Reply
  17. ナムさん大好き❤❤❤❤❤

    Reply
  18. 反日だろうが親日だろうか
    やっぱり 彼らの音楽は
    凄いと思う。

    身体的な病気になった時も、
    親や知り合いが亡くなった時も、 いつも 彼らの曲で
    頑張ろうと 思えてたから、
    そう簡単に嫌いになれない自分。

    Reply
  19. これをどうやったらネガティブな風に受け取れるのか、憶測だけで批判できるのか全く分からない。。。いるあみに対しての切ないラブソングだなと私は感じたけどこの歌詞を見てハンニチダーハンニチダーと解釈する人もいるという事実に驚いた。とりあえずなむのブイアプでの解説待とう〜。

    Reply
  20. 今日本で色々言われている中で、日本に少しでも関係のある曲を出してくれるだけで少し安心しますね、

    Reply
  21. どこで公開されたのかわかりますか?、、

    Reply
  22. 凄く気になっていたので,こんなに早く見れるとは思いませんでした!ありがとうございます😊
    何だかナムさんの葛藤のようなものが垣間見れた気がして切ない曲ですね😢日本で色々と言われている中で,この曲を出してくれたのは,何か意味があるのかなと思います!
    とにかく良い曲😌語彙力なくてすみません💦

    Reply
  23. 今ネットの情報で揺れてる人は自分に置き換えて考えて欲しい。嫌いな人には自分から近寄ったり、その人の話をしたりしないよね?来る事ならば一切関わろうと思わない。
    答えは私も貴方も知らない。今はBTSを信じるしかないのでは。

    Reply

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.